朝鮮　何でもランキング

記事入力 : 2010/11/01 08:21:38
キムジャン費用、昨年比30%増

　 大型スーパーで材料を準備してキムジャン（越冬用のキムチの漬け込み）を行う場合、今月下旬の時点で昨年に比べ30%ほど費用が高くなる見通しだ。
　 ロッテマートはキムジャンの材料12種類について、漬け込みが始まる今月下旬時点での販売価格を予測し、費用を計算したところ、4人家族基準で18万7810ウォン（約1340円）に上った、と先月31日に発表した。
　 キムジャンの費用が今年大きく上昇しているのは、白菜や大根、ニンニク、生姜など、キムジャンに必要な材料の価格が大幅に上がっているからだ。とりわけ白菜は、9月初めに台風や雨の影響で栽培に支障が生じ、出荷の時期が例年に比べ1−2週間ほど遅れた。
　 この結果、4人家族が一冬キムチを食べるのに必要とされる白菜20個（1個当たり2.5キロで計算）を購入する場合、今月下旬の時点で3万7000ウォン（約2640円）ほどの費用がかかると予想されている。これは、昨年の2万9600ウォン（約2110円）に比べ25%ほど高い。また大根も、昨年は10本（1.5キロ以上）の価格が8960ウォン（約640円）ほどだったが、今年は31%高い1万1060ウォン（約790円）程度になるものと予想されている。

洪源祥（ホン・ウォンサン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


また蝋燭デモやれば？