朝鮮　何でもランキング

記事入力 : 2010/02/11 17:03:35
【萬物相】首都圏地震

　 「酉時（午後5−7時）に3回、大きな地震があった。その音はまるで怒れる雷のように大きく、人も馬も逃げ去り、塀や城壁は崩れ、都の人々は皆あわてふためき、家に戻れず、夜は野宿した。年寄りは口々に『こんなことは今までなかった』と語った」。1518年7月2日にソウル一帯を襲った地震について記録された、朝鮮王朝実録の一部分だ。
　 その「酉時」に当たる9日午後6時8分ごろ、ソウル地域で2004年以来6年ぶりとなる有感地震が発生した。マグニチュード3.0の地震が首都圏で起きたのは、韓国が独自に地震観測を始めた1978年以降、初めてだ。地震発生直後には消防署・警察署・気象庁に、市民からの問い合わせの電話が殺到した。ハイチ大地震のニュースがあったばかりのため、市民はなおさら不安だったのだろう。
　 韓国の地震学博士第1号、キム・ソグ韓国地震研究所長は3週間前、メディアのインタビューで「ソウルと首都圏は地震に最も弱い」と指摘していた。「過去200年間、大きな地震が起きていない『地震停止期』のため、エネルギーが蓄積されており、なおのこと危ない」という。さらに、「ソウル市内の江南地域は堆積（たいせき）層で地盤が弱いため最も危険。岩盤がある徳寿宮・ソウル市庁・光化門などの江北地域は比較的安全」と話している。
　 消防防災庁はこのほどシミュレーションを行い、京畿道広州市の南漢山城でM6.3の地震が発生した場合、全国で死者は1100人、負傷者は2万2000人、被災者は2万6000人、建物全壊は1472軒に上ると予測した。ほぼ同じ規模の地震が済州島で起きた時よりも死者は10倍、被災者は18倍、建物の破損は14倍の被害が出るという。また、ハイチ大地震と同じM7.0の地震がソウル南西部で起きれば、死傷者はソウル市で42万人、京畿道で20万人、仁川市で4万5000人と、被害は首都圏に集中するとしている。
　 ソウルの建物で、耐震設計が施されているものは10％にも満たない。M7.0の地震が起きた場合、全67万棟の76％に当たる51万棟が崩壊または破損するという。気象庁は今回の地震について、「特別な兆候というよりも、毎年発生する一般的な地震の一つ」と説明している。だが、1978年に忠清南道洪城郡で発生したM5.0の地震では、118棟が倒壊した。現実に起こり得る自然災害に対しては常に最悪の状況を念頭に置き、十分な備えをしておく必要がある。

趙正薫（チョ・ジョンフン）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞韓国が独自に地震観測を始めた1978年以降、初めてだ。

これ以前はどうしてたんだろ？