朝鮮　何でもランキング

潘基文氏、外相として最後の出勤「寂しい気持ち」

次期国連事務総長に選出された潘基文（パン・キムン）氏は１０日、外交通商部の庁舎で外交長官離任の式典に臨み「北朝鮮の核問題と韓半島の平和定着問題、北東アジア地域に多国間安保体制を導入する問題−−など安保分野に関連、事務総長の権限を最大限に活用し早期解決に努めたい」と述べた。

告別のあいさつでも、潘長官は「韓国の事務総長ではないが、依然として韓国人の事務総長」とし、北核の解決と韓半島平和維持への強い意志を示した。だが潘長官は「最後の出勤だと思うと寂しい気持ちだ。国際公務員になって韓国を離れるのに、まるで私が韓国から無理に切り離されるような喪失感が感じられる」と吐露した。

潘長官は「多くの人々が、嬉しい気持ちで離任すると思っているようだ」とし「だが、数日間不安な気持ちを禁じえず、きょうここに立ってみると寂しい心情だ」と語った。続いて「長官として力不足で、外交部の組織・予算を先進外交に相応しいレベルに十分育てられなかった点は、非常に残念に思われる」とし「私にできなかった部分は、皆さまが中長期の青写真を作り完遂してほしい」と要請した。

これに先立ち潘長官は、国会の統一・外交・安保分野の対政府質問前に設けられた国会告別のあいさつで「国連事務総長選出は私の力量だけで得られたものではなく、全国民が試練を克服し、流した血と汗と涙の所産だ」と述べた。潘長官は「国連の指令塔になった後も、私の原動力は韓国的精神力になるだろう」とし「韓国人として体化した勤勉・誠実、組織での献身、変化を求める躍動性、試練に対抗する不屈の意志、極端を警戒する中庸の精神を最大限発揮する考えだ」と明らかにした。

一方潘長官はこの日、２年１０カ月間にわたる外交部長官職を終え、今月１５日、国連事務総長職の引き継ぎのためニューヨークへ向う予定だ。正式の任期は来年１月１日から５年間だ。

2006.11.10 14:50:08 　 中央日報


＞事務総長の権限を最大限に活用し早期解決に努めたい

一番最初に分担金の徴収だな。