朝鮮　何でもランキング

＞この韓国文化を日本式に強制的に変更させたのが「創氏」なんだよね。

これはおそらく故意の誤解、別の言い方をすれば歪曲だな。「創氏」後も「姓」は残された。「姓」をなくせとは誰も言ってない。手続きしない場合に自動的に行われる法定創氏では姓がそのまま氏になるから氏名にしても妻の苗字が変わる以外の変化はまったくない。また公的な呼び名が「氏名」に変わろうと私的に「姓名」を名乗れば気が済むならそうすればいいだけのこと。繰り返して言うけど「姓」は廃止されたわけじゃない。


＞日本には韓国でいうところの血統を示す「姓」なんて概念がない

概念はあるよ。実際に徳川家康が清和源氏を名乗ったりした。ここでの「姓」は源。ただ日本ではご先祖様がどれだけ偉大だったかを自慢するだけでは生活できないので姓を名乗るチャンスも少なく次第に廃れていったんだろう。


＞夫婦別姓 　 って言ってるよね。 　 そんなことを言ってる日本人ってのは「姓」と「氏」の違いもわからないことを露呈してるのか？

そのとおり。姓も氏も同じ意味だと思い込んでいる日本人は多い。その区別を意識する必要があるのは朝鮮社会と日本社会との比較、「創氏改名」の意味について議論する場合くらいだからね。ただ日本社会に暮らす韓国朝鮮人にとっては知らないと恥ずかしいくらいの基礎知識だろう。