朝鮮　何でもランキング

【取材日記】盧武鉉とクリントン、２人の似た点と異なる点

盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領とビル・クリントン元米大統領は似た点が多い。 ２人とも１９４６年生まれの６３歳だ。 貧しい家庭で生まれ、努力の末に弁護士として成功した後、大統領になったという立志伝的な人物という点も似ている。
クリントン元大統領は０１年１月に大統領から退いた後、１０００万ドル（約１２０億ウォン）を超える莫大な負債に苦しんだ。 在任中にホワイトハウスのインターン、モニカ・ルインスキーとの火遊びを処理するのにかかった法律諮問費５２９万ドルをはじめ、各種スキャンダルを防ぐために負った債務が大きかった。 退任後ニューヨーク州に１００万ドルの住宅を購入し、負債はさらに増えた。
盧前大統領も負債に苦しんだと主張している。 自身が載せたホームページの謝罪文で「返済できない借金が残っていて私の家で（朴淵次会長に）頼んでその金を受け取って使った」と記述した。 盧前大統領が何のために債務を負ったかは明らかでないが、不正な資金を受け取るしかなかった理由に借金を挙げている。
しかし負債を返済する方法で両大統領は違った。在野の人になったクリントンは窮余の策として、金を受けて演説をする演説者の道を選んだ。 元大統領のこうした選択は当時までは冒険だった。 クリントン以前にホワイトハウスを退いたジェラルド・フォード、ジミー・カーター、ジョージ・ブッシュ元大統領はお金を目的にした講演はほとんどしていない。 人道的な目的に限られた講演だけを行った。 皮肉を浴びながらもクリントンは‘合法的負債の返済’に力を注いだ。 ０２年、クリントンはドバイなど世界６０以上の都市を回りながら演説した。 翌年も２２回の講演を行った。 それでも負債は６５０万ドルも残っていた。 クリントンが負債をすべて返済したのは自叙伝『マイライフ』を出して１０００万ドルの印税を受けた２００４年だ。
クリントンは後ろ指を差されながらも負債の返済に全力を尽くしたが、自分を訪ねた支持者が差し出す金には手をつけなかった。 その代わり慈善団体「クリントン財団」を設立し、寄付金を公益事業に使った。
しかし盧前大統領はクリントンとは違う道を選択した。 盧前大統領は簡単に‘不正資金’に手を出した。 以前からの後援者だった朴淵次（パク・ヨンチャ）泰光実業会長から金を受け取って使った。 退任後に受けた月１５００万ウォンほどの年金で返済できなかったのかどうかはまだ明らかでない。 しかし盧前大統領は歴代大統領のうち誰よりもクリーンな政治を前面に押し出してきた。 このため、長い時間をかけて稼いだ金で借金のどん底から抜け出したクリントンの前例を盧前大統領が見ていたなら…という声までが出てきている。

中央日報 　 Joins.com
2009.04.14 16:09:43


北をのさばらせた、という罪についての記述がないなあ。