此州為限矣
投稿者: torezojp 投稿日時: 2005/05/15 10:26 投稿番号: [9416 / 18519]
>>1.松島・竹島は朝鮮(異国)のもので、日本の西北境は隠州と言っている。
>>2.松島・竹島は無人島であり、日本の西北境は隠州と言っている。
>3.「州(島)」は竹島(鬱陵島)を表し、日本の西北境は竹島(鬱陵島)と言っている。
>>4.「州」は竹島・松島、二島を表す。日本の西北境も二島と言っている。
>
ahirutousagiさんが4.に加えられるのなら・・・
>ところでAm_I_AHO_1stさん
お教え下さらんかな。
>松島(現・竹島)から高麗は歴々と見えましょうや。
Am_I_AHO_1stさんは、竹島、松島を一連の方位図で捉えて4.とされる。
愚老は此書の執筆の時点で3.でなければと考えている。
此二島無人之地、見高麗如自雲州望隠州、
然則日本之乾地、以此州為限矣
「此二島無人之地」のうちで「見高麗如自雲州望隠州」と整合性があるのは
竹島(鬱陵)のみである。
あとはこれまで述べてきた事に尽きる。
これは メッセージ 9415 (tinopure さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/9416.html