竹島

【渡海札】

　　　　　　 定 　　　　　　 　　 横四尺五寸長壱尺六寸

今度松平周防守元領分石州浜田松原浦罷在候無宿八右衛門
竹嶋ヘ渡海いたし候一件 吟味之上右八右衛門其外 夫々厳科
被行候 右嶋往古は 伯州米子のもの共 渡海魚漁等いたし候
といへども 元禄の度 朝鮮国ヘ御渡相成候 爾来渡海停止
被仰出候場所に有之 隨而異国渡海之儀は重き御禁制候條
向後右嶋之儀も同様相心得 渡海いたすましく候 勿論国々
の廻船等 海上におゐて異国舶に不出合様 乗筋等に心かけ
申べく旨 先年も相触候通 弥相守 以来は成べくたけ島沖
乗不致様乗廻り申べく候

　 右被仰出候触書之趣 無違失屹度可相守之者也

　　 天保八酉年四月 　　　　 奉行

右従江戸被仰下候 堅可相守者也

『日本財政経済史料 第２巻 財政之部２』（大蔵省編 財政経済学会 1922）
------------------------------------------------------------

『巷 　 街 　 贅 　 説』塵哉、『事 々 録』三田村鳶魚(1870-1952)などを通じて浜田竹島一件は広く巷間にも知られている。赤水「改正日本輿地路程全図」にもみるとおり、多くの日本人は竹島（鬱陵）までが日本領であると考えていたように見受けられる。

高札の定書にも見られるとおり、「昔は伯州米子の人々などが渡海魚漁等をしていたものが元禄の頃に 朝鮮国ヘ御譲り渡しになったので、それよりは此島は渡海はご禁制になった。磯竹島（現・鬱陵）はそれより朝鮮領となったので異国に渡ることになり処罰されるのだよ。」

当然松嶋（現・竹島）は ご禁制にはなっていないのでこれには特別の触書は見られていない。そういった時代背景での認識で竹島、松嶋（今で言う鬱陵、竹島）は一九〇五年の竹島の島根県編入に至っていることが読み取れる。

「右嶋往古は 伯州米子のもの共 渡海魚漁等いたし候といへども 元禄の度 朝鮮国ヘ御渡相成候 爾来渡海停止被仰出候場所に有之 隨而異国渡海之儀は重き御禁制候條向後右嶋之儀も同様相心得 渡海いたすましく候」 の文言にも、私には磯竹島に対する幕府決裁への漠たる不満が読み取れるような気がする。

【終わり】