竹島

「朝鮮国交際始末内探書」に関し、教えてもらいたいことがあります。

韓国国会事務所の法制予算室が作成した「韓日両国立場比較」という文書に「朝鮮国交際始末内探書」について以下のような説明があります。
------------------ -
(韓国側)
明治維新直後、1869年12月日本外務省と太政官(総理大臣部)は朝鮮事情を内探するために佐田白芽らを派遣する際に、調査事項の中に「竹島(鬱陵島)と松島(独島)が朝鮮付属になった経緯」を入れ、調査して来るよう指示した。

(日本側)
朝鮮に出張してきた外務省佐田伯芽らの報告書である「朝鮮国交際始末内探書」に「竹島松島朝鮮附属ニ相成候始末」と題目を付けた一項があるだけで、竹島(鬱陵島)と松島(独島)が朝鮮付属になった経緯は書かれていない。また外務省が起案して太政官の決裁を受けた「朝鮮に派遣されて内偵する者が守らなければならない事項」にはそのような調査事項名がなく、詳しいことは明らかでない。
------------------ -

質問ですが、外務省と太政官からの佐田白芽らへの指示の中に「竹島松島朝鮮附属ニ相成候始末」を調べろという項目はあったのでしょうか。

私はネット上の資料しか目にしていないので、「朝鮮国交際〜」については、「竹島松島〜」のセクションの抜書きしか見たことがありません。その極めて限られた情報から見ると、このセクションはタイトルと内容が一致しておらず、なぜこんなタイトルを付けたのかが疑問だったのですが、上からの指示にこのような項目があり、それについて何か書かざるをえなかったと考えると、一応理解できます。

いずれにしろ、原典を知らない状態で考えていても仕方がないので、ご存知の方に伺ってみたく、投稿しました。よろしくお願いします。

なお、上の拙訳に間違いがあれば、それもご指摘くださると幸いです。