竹島

http://japanese.joins.com/html/2005/0323/20050323181320400.html

独島観光４月３０日に開始、１日１４０人の規模



実質的な独島（ドクト、日本名・竹島）観光が、１日１４０人の規模で、４月３０日から開始される。

兪弘濬（ユ・ホンジュン）文化財庁長は、２３日「独島入島の緩和方針」による後続対策として
「東島と西島のうち、東島だけの出入りを許可するため、同地域の公開制限を解除し、鬱陵邑
（ウルンウップ）が入島する人員・収容能力などを考慮、管理規定を運営する予定」だと明らかにした。

この日、兪庁長は、別のブリーフィングで「最小限の便宜施設を設けた後の４月３０日から鬱陵邑を
経由した独島観光が本格化される」と伝えた。１回７０人、１日１４０人までの探訪を許す。
８９０メートルの探訪コースと警戒所・灯台などの施設に限って、観覧が許可される。

独島入島予約制と観覧客案内制度などを骨子にする鬱陵邑条例も制定される。
２４日から、申告だけでも個別の観光が可能だが、その場合、別の船便を確保しなければならない。
文化財庁は、また、約２０億ウォン（約２億円）を投資、各種の人工の施設物を、環境に優しい形に
リモデリングするとし、建築家の承孝相（スン・ヒョサン）氏が作ったデザインの草案を発表した。

それによると、独島の入口に、独島が韓国領土であることを示す「韓国領土」との文句が表示される。
灯台・ヘリコプターの着陸場・宿所などは、周辺の景観に似合う形に建て直す計画だ。