竹島

アホウだねえ、その熊本大学のセンセーも、気を持たせすぎ。

①そもそも、「that」という指示代名詞が新羅をさすかどうかは、さらに前後の文脈で読まなくてはならない。李朝である可能性が強い。
②ハルバートは新羅よりもはるか後世の人間だが、もしthatが新羅を指すとなれば、その知識はどこで入手したのかが明記されなければ無意味。なぜなら、『三国史記・新羅本紀』（新羅に関する朝鮮での最古の文献）でも、応永の外寇後に朝鮮で書かれた『海東諸国紀』でも、対馬は日本領として書かれているから。