竹島

何も目新しいことなんかありませんね。

日本語が読める方なら、松島（竹島＝獨島）が竹島（鬱陵島）の近傍の島と読むはずはありませんから。
「竹島外一島」の「外一島」は松島（竹島＝獨島）以外に考えられません。
その意味で終始一貫しているのではないでしょうか。