竹島

愚生の所持している４０年前の辞書には『（物事や現象が）置かれていたり形成される過程や状態』と定義されています。
「家庭形便」と云えば、その家庭が置かれている状態、即ち家庭事情と云った具合に使われるのが最も一般的ですし、現在も韓国内で使われています。

しかし少数ながら「沿海形便図」の様な用例もあり、この場合は単に「海岸の形や地勢」のみならず港湾の船舶停泊能力、航路や距離などの情報や、その地方の置かれている状態など「形勢」以外の各種の情報も記されるのが一般的なようです。
「形便」に「形勢」の意味が含まれているとしても、それはより広範囲な情報の中の一部分に過ぎないと解釈するのが妥当と思われます。