竹島

この地図の「朝鮮の持之」の真横に小島がありますね。これがなぜ、こんなに近くに記されているかです。これが私には理解できないのです。この地図の背景にある長久保の地図では「松島」としてもう少し離して書いています。一方、三国接壌図の参考になった「朝鮮国全図」では鬱陵島のみしか描かれていません。

この小島は何か。長久保の地図を大きく変えて松島を近づけたのでなければ、これは竹嶼ということになるでしょう。また、長久保の地図と、島の形が竹島・松島ともにあまりに形が違います。しかし当時、日本で竹嶼というものの存在がどれほど明らかだったでしょうか。

で、断片的な知識からまた適当なことを言わせていただければ、林子平は、長久保の地図と「朝鮮国全図」以外に、なんらかの地図や別資料（伝聞含む）を参考にしたのではないかと思われるのです。それが何であったかは分かりませんが少なくとも長久保と「朝鮮全図」だけがこの三国接壌図の元資料ではなく、より広い検討が必要ではないかということです。

「朝鮮の持之」と記された鬱陵島のそばの小島がこのように近くに記された経緯について改めて検討が望まれるような気がします。この小島が現在の竹島であるとは思いませんが、竹嶼（チュクト）であればあったでの資料的な裏づけがあればと思う次第です。