竹島

航路標識ですね。海洋観測システムがあるようです。にょきりと航路標識が水面から出ていますね。お示し下さったページの画像に書いてある「-3」などの数字は水深を示しますが、このサンジョンチョは大変に水深の浅い暗礁ですね。

水流が非常に強いポイントでダイビングの難関でもあるようです。ここに航路標識ができたのは2000年のことのようです。工事をした会社の名前まで分かりますが具体的な工事内容は不明です。

ハングルでサンジョンチョを検索するといろいろ出てきましたが、もともと岩礁だったと言う話は出てきませんでした。しかし、どうも観音島のあたりに、何かがあったのではないかという気はしています。

というのは李奎遠の鬱陵島地図の島は大きさなどは不完全ですが、島の存在を知らせる意味では、観音島の隣の島以外はほぼ正確であるからです。まぁ、これは推測に過ぎない話で、なんともいえません。このサンジョンチョは興味深いですね。