竹島

＞韓国のChukdoを日本が過去竹刀と呼んだという記録がありますか?

私の知る範囲では、鬱陵島の周辺島を、日本が何と呼んだかは分かりませんが、1894年でしたら、殆ど統一されているのではないでしょうか？
日本は鬱陵島を松島などと呼んでいましたが、1894年頃に鬱陵島を鬱陵島と呼んでいる事から、鬱陵島付属のChukdoも、竹島と呼ばれていた可能性はあると思います。

ところで1899年に刊行された、玄采による「大韓地誌」によると、
Korean territory is from latitude 124'30" to 130'35"East.
だそうですが。

竹島（独島）は131'55"です。