竹島

日本海呼称問題また平行線 　 日韓水路技術会議で議題に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040116-00000140-kyodo-soci
　 海上保安庁と韓国国立海洋調査院が海上交通路の電子海図などの問題を話し合う日韓水路技術会議が１５、１６の両日、東京で開かれ、両国間で対立が続く日本海呼称問題も議題となったが、主張の隔たりは大きく、協議は平行線のまま終わった。
　 海保側の説明によると、韓国側は「『日本海』は国際的に確立された呼称ではない」と、韓国の主張する「東海」との併記を主張。日本側は「国際的に確立している」と反論した。
　 韓国側は、国際水路機関（ＩＨＯ）の前身の国際機関が１９２８年、海図の地名ガイドラインに「日本海」と単独表記した際「日本がこの国際機関に影響力を行使した」としたが、日本側は否定し議論はかみ合わなかった。
　 日韓双方は今後も意見交換することで合意。次回技術会議は来年１月に韓国で開かれる。