竹島

だそうです。
みなさんお久しぶりです。
相当以前にここに書き込んでいた時期にAhoさんから教えていただいたような記憶があります。
同一編者ということは、実録のほうも、同じ起点で書かれていると推測できます。

また輿地勝覧では風日清明であれば樹木や渚が歴々可見であると書かれています。
この記述を重視するなら、独島であるはずがありません。双眼鏡で見てもそんなものは見えませんから。

実録を単独で読めばフォーマットにしたがって半島からです。
編者が一緒なので輿地勝覧と同一意味とするなら、やはりチクドなど、
近傍の小島です。
なにより、古地図ではそこに于山島が書いてあるんだからしょうがないですね。