竹島

＞紫色の国道の横にある二文字は何と発音しますか？
クィアム(kui-am)です。

＞498.2mの山の左側（川の近く）は（発音・漢字）なんですか？
ナムソ（nam-seo）漢字は、すぐ横に川の名まえで「南○」と出ていると思いますが、それでしょう。「○」（ソに該当）の部分は途切れていて分かりません。

＞逆に山の右側は（同上）
マクドゥン（mak-deung）固有語で漢字はないかと想像します。ドゥンは尾根のニュアンスではないかと思います。

＞261.6mの山の左側にある3文字は（同上）
どこのことか分かりません。

＞その下の赤色道路の4文字は（同上）
同じく、どこのことか分かりません。

＞南陽川の3文字は？
ナムヤンチョン（nam-yang-cheon）

＞紫色道路の右側3文字は（同上）
セガクタン（sae-gak-tan）

＞紫色道路の右側にあり、赤色道路の直ぐ下にある3文字は（同上）
ワリュクサ（wa-ryuk-sa）お寺かな？

＞316の山は（同上）
マンヒャンボン（mang-hyang-bong）

＞道洞1里の港のハングル3文字はトドンハンと読みますか？
そうです。