竹島

慶北道,独島 UCC公募展受賞者選定

　 慶北道は去る11月にサイバー外交使節団バンク(VANK)と共同で公募.実施した
独島（ドクト） UCC(使用者製作コンテンツ)公募展大賞に慶州女子高ユン・ヘジョン学生を
選定したと17日明らかにした。慶北道はまた最優秀賞には金海外国語高等学校キム・オンヒ学生と
キム・ジェヒョン氏を,優秀賞5作品を各々選定した。
　 最優秀賞選定作品は高校の友人らと共に独島（ドクト）に対する関心と愛を訴える内容を映像に入れたし
,他の受賞作らも独島（ドクト）に対する説明や独島（ドクト）守護に対する意志を含んでいる。
　 対象および最優秀作品は慶北道（キョンブクト）支社上,優秀作品はバンク団長上が各々授与される
予定であり,作品は独島（ドクト）士官学校ホームページ(http://dokdo.prkorea.com)に公開される。
　 慶北道（キョンブクト）関係者は"入賞作品をCDで製作して海外初め.中.高校および教科書出版社,
海外ウェブサイト等を通して広報して独島（ドクト）が私たちの固有の領土であることを知らせる計画だ"と話した。

毎日経済（韓国語）
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000022&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2009&no=649708&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=504


大賞 　
”한국인들에게 독도 의미와 관심부여 영상”
”韓国人たちに独島意味と関心部で映像 ”
http://www.youtube.com/watch?v =- ckq9JaS3Y0

まあなんというか。。苦笑するほかありません。ほのぼのとした作品なのではないでしょうか。。。


最優秀賞 　
”A letter to my friend, Andrew”
http://www.youtube.com/watch?v=U3Iqmb4FOg8

自己中、もとい、心象風景をうまく映像化した作品なのではないでしょうか。


最優秀賞 　
”한국인들에게 독도 의미와 관심부여 영상”
”韓国人たちに独島意味と関心部で映像 ”
http://www.youtube.com/watch?v=JX14Jordyxk

youtubeの動画に広告が入ってしまうのは、著作権の問題をクリアしていないことを意味します。これを最優秀賞に選んで本当によかったのでしょうか。。。


その他の入賞作品のうち気になった二作品を紹介します。


”독도 대한민국의 소중한 땅입니다”
”独島大韓民国の大事な地です”
http://www.youtube.com/watch?v=S2XWnR7wip4

親切な日本語入り。これを見ると韓国と北朝鮮の国民が同じ民族であるのを再認識させられてしまいます。
途中芹田健太郎氏が竹島を韓国領と認めた知識人として紹介されていますが、芹田氏は竹島は歴史的には日本の領土とした上で日韓の共同管理を主張しているだけのはずです。


”My Friend Dokdo”
http://www.youtube.com/watch?v=AtvnpTltKGo

Ｍr.オバマが極悪日本人？をやっつけるシーンで”nuclear launch（ed） detected”と音声が入るのはさすがにまずいように思います。。。


その他の作品は以下の 　 ”29 반크이벤트-독도UCC공모전 수상자들의 작품 발표 2009.12.16 ”をクリック。

http://dokdo.prkorea.com/notice/notice_l.jsp

<