竹島

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 救護費用請求書 & ロート製薬

投稿者: takeshima_makoto_japan 投稿日時: 2009/11/07 00:55 投稿番号: [17582 / 18519]
漂着支那人に係わる救護費用は別紙計算書の通り有り、之●條領収證相添此段請求候也。
は、
漂着支那人に係わる救護費用は別紙計算書の通り有り、之候條領収證相添此段請求候也。
でしょう。これだとちょっと変なので
漂着支那人に係わる救護費用は別紙計算書の通りに之有り候。條領収證相添此段請求候也。
と読み下すのではないでしょうか。


借家料 9●夜半分 但し大正9年1月11日夕より同21日朝迄 1人に付き1●夜金10銭の割 金29円45銭
は、
借家料 9畳夜半分 但し大正9年1月11日夕より同21日朝迄 1人に付き1畳夜金10銭の割 金29円45銭
で「畳」だと思います。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)