竹島

独島がついにマンガになった。


　 慶尚北道は10月に独島（日本名竹島）の月を迎え、独島を広く知らせるために『マンガで見る独島の話』を発行したと30日、発表した。


　 このマンガ本は、2006年に慶尚北道が発刊した『独島を正しく理解する』という本をベースに構成されており、独島の現象や歴史について子どもたちにも分かりやすいよう、ストーリー形式でつづられている。


　 計80ページの「独島マンガ」は、独島の一般的な現況、歴史的事実や根拠をストーリー形式でつづった第1部と、教育効果を高めるために独島関連情報や知識について紹介した第2部から構成されている。話は小学5年生の主人公が独島を訪れるところから始まり、独島の自然、そこに住む人々、周辺施設、独島が韓国の領土である理由、独島を守った人々、日本の領有権主張の誤りなどについて、史料的裏付けを基に解説されている。


　 慶尚北道は、独島マンガ1万冊を慶北地域の小学校や全国の主要図書館などに配布する計画だ。環境海洋山林局の金南鎰（キム・ナムイル）局長は「独島マンガは、国民が独島を理解する上で良い資料となるだろう。今後は外国語の翻訳版も発行し、独島を世界に知らせるために活用していく」と話している。


チェ・ジェフン記者


【ニュース特集】独島問題

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20081031000042