竹島

多分、こうではないかと。



明治四十二年五月三十一日 　 沖縄県知事・日比重明
農商務大臣 男爵 大浦兼武
褒賞下賜の件に付具申

沖縄県那覇区字西九十六番地 平民
商 　 ＜位勲ナシ＞ 　 古賀辰四郎

　　 右の者、性質温良・品行方正にして海事思想に富み、産業の＜経営＞着実なり。明治十二年以来、本県に於いて殖産業に従事し鋭意海産物の捕獲輸出を経営し、その他水禽の剥製・鳥毛の採取肥料の製造等多方面に精励して、その●●を促し特に海産物＜ノ＞捕獲に関しては、漁民に多大の利益を＜與（あた）へ延（ひ）ヒテ＞一般水産業の進歩を来たし、その功労顕著なる者と＜相認メテ綬＞褒賞条例＜ニ＞依り藍綬褒章＜御＞下賜＜相成候様致度＞別紙本人の履歴書、戸籍謄本、事業計＜営＞書各＜次通相添＞この段具申＜候＞也。