竹島

（問）独島（日本名：竹島）問題を今後どのように解決していくかについてどのように考えているか。

（答：李明博大統領）独島問題は韓米問題ではなくて韓日問題だ。ブッシュ大統領が（米国地名委員会の独島表記を）元に戻したことについて感謝申し上げた。独島の支配権は韓国にあるため、一貫して確固たる姿勢を取り続けていく」

韓米首脳会談：両首脳の一問一答 2008/08/07 11:00:04 　 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20080807000039




　　 アメリカはこの問題で中立の立場を取りたいわけですが、そうすると、ラスク書簡やサンフランシスコ講和条約の解釈について尋ねられると苦しい説明をしなければならなくなります。だから、それを避けるために、今回の米韓首脳会談の前に、アメリカから韓国に対して、「アメリカが独島問題について言及しなくてもいいように配慮してくれ」という事前調整が行われた可能性は十分考えられます。まあ、それは私の推測に過ぎない話であって本当にそうなのかどうかは分からないことですが、結局、ブッシュ大統領は竹島独島問題について語ることはなく、李明博大統領の方が「独島問題は韓米問題ではなくて韓日問題だ。」と公言するという結果になりました。

　 この発言によって、アメリカ政府は、今後、竹島独島問題でラスク書簡などについて韓国側から質問を受けても、「李明博大統領も言ったように、独島問題は韓米問題ではなくて韓日問題だ。」と言って何も答えないことを可能にする道を確保しました。

　　 確かに、中立を保つのであれば、あれこれ説明するよりも何も言わないのが最善の道ではあります。アメリカはうまく逃げたなという印象です。

　　 ただ、大統領の立場としてはそんなところでしょうが、来月、アメリカから新しい駐韓大使が着任するそうで、そういう実務者レベルの場合も何も答えないですむのかどうかは良く分からないところです。