竹島

>http://www.tanaka-kunitaka.net/takeshima/2a10kou2032-1877/index.html

地図には「竹島」と「松島」以外に、「マノ島」と書かれてますな。
島としてはchukdoでしょうが、昔の地図では観音島が「間ノ島」でしたな（chukdoはイガ島）。
ある掲示板では「間ノ島」は観音島の語源かもしれんという指摘もありますが。

ところで、堀氏の論文では「竹島と松島＝独島の略図を付し」としてるが、
「マノ島」に触れなくていいんですかね〜。