竹島

-------------------------------------------- -
２５日、島の西７，８里に碇泊し望見した。島の北には三石が列立し、次に小島がある。次に巌石が列立し、次に中島がある。中島の西にまた小島がある。みな海水が通じて流れている。
-------------------------------------------- -

【三石】
http://welcome.korea.com/japanese/cities/gyeongju_around03.html
上がサムソナムの写真。
http://member.nifty.ne.jp/VEA02651/ullung_meisyo.gif
サムソナムの位置

【次に小島】
http://member.nifty.ne.jp/VEA02651/ullung_kanumdo.jpg
右が観音島で左が鬱陵島。２つの間の真ん中に小さい島が見える。

【次に巌石】
http://member.nifty.ne.jp/VEA02651/ullung_kanumdo.jpg
右が観音島

【次に中島】
http://member.nifty.ne.jp/VEA02651/ullung_chukto.jpg
chukdo

【中島の西にまた小島】
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/2800/takeshima/ullungdo-map.jpg
を見ると、chukdoの西に２つのシミのようなものがある。写真は見つけられなかった。

-------------------------------------------- -
三石＝サンソナム、その次の小島＝観音島と鬱陵島の間の小島、巌石＝観音島、中島＝chukdo、中島の西の小島＝chukdo西のシミ？
-------------------------------------------- -

で鬱陵島の西のほうから北→南に向けて描写したとすれば、ピッタリ！！
写真を見ると「みな海水が通じて流れている」という表現も頷ける。地図のchukdoの西のシミが岩礁なのか本当のシミなのか確認はできてません。もう少し詳細な地図か写真がほしいな〜。