竹島

ちゃんと読んでからレスしろよ！
具体例として、

http://www.h6.dion.ne.jp/~ct-labo/china/C.data/simonoseki.htm

文中では「媾和」としているが表題としては「講和」としている。
おつむが弱いようだから、具体例として言えばこの条約内の文中では「大日本國皇帝陛下」と言っているが、通常の日本語の表現としてはおかしい表現だろ？
言っている意味わかったか？

それからはぐらかさないで早く答えろよ。