竹島

ややぎこちない部分がありますが、即席で訳しておきました。こんなものでよろしければお使いください。意味的には問題ないと思います。

一箇所、サンフランシスコ条約を「発行した」というのを「発効」したに変えておきました。