竹島

　 個人的には、１７世紀以降「子山」と云う表記が現れることに注目しています。

　 古来、海上にあって「山」は「島」を意味しました。このことは漢籍にも普通に見られる表記です。
　 「子」は「于」と字形が似ているため、「子山」は「于山」の誤表記ではないかと簡単に考える傾向がありますが、それならば１７世紀以降に「子山」表記が集中的に現れることの説明としては不足を感じます。
　 やはり、母島たる鬱陵島に対して、遙かに望む子島たる獨島の意識が表記に反映しているのではないか、少なくとも検討の余地は有ろうかと、かように思料いたします。