竹島

ちょっと遅くなりましたが、先日ビデオに録っておいた「とくダネ！」の竹島特集（8/18）からです。

9時28分放映の車のステッカーの画面。字幕では「独島は韓国の領土」と翻訳されているのですが、ステッカーには「独島は韓国の領土、対馬も韓国の領土」と書かれています。

「とくダネ！」はなぜ事実を正確に伝えようとしないのでしょう？