先ずはトピを作って(韓カテ分室

　 映画「トランスフォーマー／リベンジ」が倭色論議を起こしている。

　 「トランスフォーマー／リベンジ」は今月9、10日二日間進行された来韓行事で誠意がない拙速進行で国内の映画ファンらのひんしゅくを買った。特に去る9日「トランスフォーマー／リベンジ」は日本でのプロモーション日程を終えて急いで入国し、行事進行に支障をきたした。

　 「トランスフォーマー／リベンジ」チームのレッドカーペット行事が開かれる予定だったソウル、龍山（ヨンサン）CGVで国内取材陣と映画ファンは豪雨の中でがたがた震えていた。行事は当初の予定時間より80分も遅く始まり、舞台に上がった監督と主演俳優らは5分程度の短い挨拶を終えてプレミア試写会場に移動した。一日後の10日、開かれた公式記者会見場にも20分も遅く到着したが、公式の謝罪さえなかった。記者らは二日連続でボイコットを宣言した。韓国で行われた外国映画の行事で最悪だったという酷評があふれた。

　 だが「トランスフォーマー／リベンジ」チームが行ったワールドプレミア行事はとても派手だった。9日、東京、六本木ヒルズでの行事にはDAIGO、加護亜依、ほしのあきなど有名スターらと映画の中で、ロボット・キャラクターの中、大人気を呼んでいるバンブルビーが登場して、ファンたちを熱狂させた。

　 韓国日程でマイケル・ベイ監督と二人の男女主人公シャイア・ラブーフとミーガン・フォックスだけ来韓したのとは異なり、日本には出演陣ラモン・ロドリゲス、ジョシュ・デュアメル、タイリース・ギブソン、ジュディ・ホワイトも同行したし、まる24時間にもならない韓国日程とは違ってまるまる1泊2日行われた。

　 また日本の玩具製造会社タカラ・トミー創業者が特別ゲストとして登場し、マイケル・ベイ監督と対話をする時間も用意された。トランスフォーマーのキャラクターをフィギュアで製作しているタカラ・トミー社は日本で製作したトランスフォーマー・フィギュアをマイケル・ベイにプレゼントする場面を演出して、日本ファンたちを感動させた。

　 「トランスフォーマー／リベンジ」のこのような韓日間差別的な来韓行事進行は国内映画ファンらをいらだたせた。韓国は去る2007年封切りした「トランスフォーマー」の海外興行1位の国家であった。当時、韓国での興行収入は5,019万ドル、日本での収入は 3,029万ドルで2倍に近い大差を見せた。韓国の映画市場が「トランスフォーマー」の全世界的な興行に一番の貢献者の役割をしたといっても過言ではない。

　 それにもかかわらず、2年ぶりに帰ってきた続編「トランスフォーマー／リベンジ」の製作会社と広報会社は今回の来韓行事日程で韓国を無視した。マイケル・ベイ監督は10日開かれた記者会見で「当初映画製作社パラマウント側が計画したワールド・プロモーション行事で韓国は除外されていた」と明らかにした。

　 これは「トランスフォーマー／リベンジ」公式ホームページ(http／/www.transformersmovie.com/)でも確認できる。メイン画面の下に用意された海外封切り日時と各国の国旗が並んでいるが、韓国の太極旗は抜け、日の丸は含まれた。日本を圧倒して海外興行成績1位を記録した韓国を「トランスフォーマー／リベンジ」側が除いた点は理解しがたい。

　 またマイケル・ベイ監督は10日、記者会見で日本のサムライ犠牲精神を込めたと明らかにして映画の倭色論議を誘った。マイケルベイ監督は「トランスフォーマー2」に込められたメッセージに対してたずねた取材陣の質問に「人のために自分自身を犠牲にする英雄主義の精神を土台にした日本のサムライの精神を込めた」と説明した。

　 以後、ネチズンらの不満は洪水のようにあふれた。ネチズンらは「トランスフォーマー／リベンジ」関連掲示板を通じて「韓国にきて、偉大なサムライ精神?いっそユダヤ人の前に行って偉大なナチ精神と言え」「我が国が2007年「トランスフォーマー」で途方もない興行快挙を成し遂げたのに製作会社が日程から除外させたでは話にならない。私たちは日本よりさらに多くの人々が前作を見た。ところが韓国を漁夫の利にはめるやり方はあきれる。みじめだ」と不満を爆発させた。

　 また「英文公式サイト下段になぜ日の丸はあって太極旗はないのか。トランスフォーマーの海外興行1位国家が大韓民国なのに、なぜ太極旗が抜けているのか本当に腹が立つ」「海外興行1位国家を日程に入れないパラマウントやそれでも弁明する国内配給-広報会社やサムライ精神を云々するマイケル・ベイ監督みんな最低だ」等の意見も付け加えた。

　 ユン・ヒョンジン



ゲラッ