先ずはトピを作って(韓カテ分室

中央日報にも載ったけど・・・・


地下鉄の乗車券がプラスチックに

プラスチック製使いきり交通カード導入

キム・キョンホ・ソウル市交通企画官は２１日「ソウル、京畿道（キョンギド）、仁川（インチョン）を運行する１〜９号線地下鉄・電車に５月１日から紙の乗車券を無くし、代わりに使いきり交通カードを導入する」と明らかにした。使いきり交通カードは駅に設置された「１回用発売・交通カード充填機」で目的地を選択した後、運賃（基本１０００ウォン＝約７３円）以外にデポジット（５００ウォン）を入れれば購入できる。目的地に到着した後「保証金還給機」に交通カードを入れればデポジットは返ってくる。

ソウル市は無人発給機を設置する予定で、カードを作るのに６７９億ウォンかかるものと予想している。しかし交通カードを使えば年間４億５０００万枚の紙の乗車券を作るのにかかった３１億ウォンの製作費を節約することができる。

中央日報 Joins.com
2009.04.22 10:49:50


＞カードを作るのに６７９億ウォンかかるものと予想している。しかし交通カードを使えば年間４億５０００万枚の紙の乗車券を作るのにかかった３１億ウォンの製作費を節約することができる。

元取るのに、２２年かかるんですけど。