先ずはトピを作って(韓カテ分室

http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=10250

なお、昔、たしかに「金正一」と表記されてましたっけ。

で、弟は「金平日」だったのが、いつの間にか「金平一」に表記変更されていました。（兄が「正日」となったのと同じ頃ではないかと。）

で、母親は「金晶叔」だったのが、なぜか「金正叔」に換えられた、と。（恐らく「金正日」との親子関係を強調するためかと。）