先ずはトピを作って(韓カテ分室

>それとは違うのでは、、、

「程度の差」という違いがあるだけで 　 本質は変わりませんよ

日本では
「転ばぬ先の杖」
「石橋を叩いて渡る」
「君子危うきに近寄らず」
等々 　 様々な言葉で 　 害を被る可能性 　 難に遭う可能性を
少しでも自らの 　 事前の注意を喚起する言葉があります


当時の支那はその事件以外にも 　 民度の低さから来る治安の悪さもありましたし
現地人ガイドを雇えば少しは安全かと思われていたのに
その現地人ガイドが強盗殺人事件を犯すようでは安心出来ません

船釣りを楽しもうと思うのに 　 天候の悪さから来る波浪の高さがあり
現地人船頭の案内で釣りに行けば大丈夫と思っていたのに
ライフジャケットがなかったら安心して釣りに専念出来ません

要は 　 「程度の差」だけなんですよ