やっと報道
投稿者： jgeilsbandfreak 投稿日時： 2011/07/19 16:16 投稿番号： [238 / 613]
記事入力 : 2011/07/19 08:53:46
サッカー女子W杯：小柄な日本、世界の頂点に
W杯優勝はアジア初
「絶対に諦めない粘り強さ」と「結束力」−。東日本巨大地震の被害に苦しむ日本列島が、サッカー日本女子代表の活躍に熱狂し、その勇気をたたえている。逆境を乗り越えてドイツ、スウェーデン、米国といった強豪を相次いで下し、世界の頂点に立ったからだ。日本各地のスポーツバーなどでは、18日午前3時45分（韓国時間）に始まった米国との決勝戦を徹夜で応援する市民も少なくなかった。早朝の東京・渋谷には若者たちが押し寄せ、街頭応援を繰り広げた。日本がPK戦の末に劇的な勝利を挙げると、市民たちは「震災の被害を乗り越える勇気をくれた選手たちに感謝したい」と感激の表情を浮かべた。日本の新聞各紙は号外を発行し、優勝のニュースを報じた。北沢俊美防衛相は「大震災の復興に向けて、よいメッセージになった。ワンゲームでもいいから、日本の政界も女子選手のように結束力と粘りを示せるといい」と述べた。
日本女子代表は18日、ドイツ・フランクフルトで行われたサッカー女子ワールドカップ（W杯）決勝で、世界最強の米国と対戦し、延長2‐2からのPK戦を3‐1で制して劇的な勝利を収めた。W杯で優勝したのはアジアのチームで初めてだ。これまでアジアの成績は、1999年の中国の準優勝が最高だった。
国際サッカー連盟（FIFA）のゼップ・ブラッター会長が「36年間FIFAの仕事に携わってきたが、今回の試合ほど衝撃を受けた試合はない」と述べるほど、日本の勝利は「異変」だった。日本は、過去の対戦成績で3分け21敗と絶対的に劣勢だった米国に対し、シュート数14対27、コーナーキックでも4対8と押されていた。
日本はほとんどの選手が身長160センチ前後だが、10センチ以上も身長が高く組織力に優れた米国に対し、速いパスワークと疲れを知らない体力、体当たりの闘志で挑み、接戦を繰り広げた。日本は後半28分に先制ゴールを許したが、36分に同点ゴールを決め、延長戦でも前半14分にゴールを許したものの、延長終了直前の後半12分、主将の沢穂希（32）がコーナーキックの向きを変えるだけの絶妙なシュートを決め、再び同点に追い付いた。
1993年から18年にわたり日本女子代表でプレーし、5度目のW杯に臨んだ「日本女子サッカーの生きた伝説」ともいえる沢は、今大会5得点でゴールデンブーツ（得点王）、ゴールデンボール（最優秀選手賞〈MVP〉）を獲得し、優勝と合わせて「3冠」に輝いた。日本では「沢に国民栄誉賞を授与すべき」との声も上がっている。沢は今回の決勝戦で、国家代表172試合、80得点を達成した。
日本の女子サッカーは、1部、2部のほか、各地域に実業団などによる地域リーグがあり、登録選手は2万5000人以上に達するなど、底辺の規模は韓国をはるかに上回る。だが、登録選手100万人を擁しプロリーグもあるドイツや、女子サッカーの人気が高い米国には遠く及ばない。
日本の選手たちは、重要な試合の前には大地震の被害映像を見ながら「国民に勇気と希望を与えよう」と決意を誓った。主将の沢を中心に固くまとまった日本女子代表は、これまで一度も勝ったことのないドイツと米国に対し、押されながらも勝利を収めるという感動のドラマを繰り広げた。
極度の個人主義や社会の構造的な問題によって活力を失っている日本では最近、ドラマや小説などで、「逆境に屈しない精神」や「結束力」など、日本が成長していた時代の伝統的な価値が再び注目されている。困難な条件でも粘り強い勝負根性で奇跡のような優勝を果たした日本女子代表の活躍に、日本社会が沸き返っているのには、こうした理由もある。
日本のインターネットユーザーからは「軟弱な『草食系男子』が増えてパワーを失った日本は、全てに積極的で堂々とした『肉食系女子』の活躍に期待しなければならない。サッカーの女子代表がその代表的な例だ」との意見が相次いだ。
閔鶴洙（ミン・ハクス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110719000021
http://www.chosunonline.com/news/20110719000022
サッカー女子W杯：小柄な日本、世界の頂点に
W杯優勝はアジア初
「絶対に諦めない粘り強さ」と「結束力」−。東日本巨大地震の被害に苦しむ日本列島が、サッカー日本女子代表の活躍に熱狂し、その勇気をたたえている。逆境を乗り越えてドイツ、スウェーデン、米国といった強豪を相次いで下し、世界の頂点に立ったからだ。日本各地のスポーツバーなどでは、18日午前3時45分（韓国時間）に始まった米国との決勝戦を徹夜で応援する市民も少なくなかった。早朝の東京・渋谷には若者たちが押し寄せ、街頭応援を繰り広げた。日本がPK戦の末に劇的な勝利を挙げると、市民たちは「震災の被害を乗り越える勇気をくれた選手たちに感謝したい」と感激の表情を浮かべた。日本の新聞各紙は号外を発行し、優勝のニュースを報じた。北沢俊美防衛相は「大震災の復興に向けて、よいメッセージになった。ワンゲームでもいいから、日本の政界も女子選手のように結束力と粘りを示せるといい」と述べた。
日本女子代表は18日、ドイツ・フランクフルトで行われたサッカー女子ワールドカップ（W杯）決勝で、世界最強の米国と対戦し、延長2‐2からのPK戦を3‐1で制して劇的な勝利を収めた。W杯で優勝したのはアジアのチームで初めてだ。これまでアジアの成績は、1999年の中国の準優勝が最高だった。
国際サッカー連盟（FIFA）のゼップ・ブラッター会長が「36年間FIFAの仕事に携わってきたが、今回の試合ほど衝撃を受けた試合はない」と述べるほど、日本の勝利は「異変」だった。日本は、過去の対戦成績で3分け21敗と絶対的に劣勢だった米国に対し、シュート数14対27、コーナーキックでも4対8と押されていた。
日本はほとんどの選手が身長160センチ前後だが、10センチ以上も身長が高く組織力に優れた米国に対し、速いパスワークと疲れを知らない体力、体当たりの闘志で挑み、接戦を繰り広げた。日本は後半28分に先制ゴールを許したが、36分に同点ゴールを決め、延長戦でも前半14分にゴールを許したものの、延長終了直前の後半12分、主将の沢穂希（32）がコーナーキックの向きを変えるだけの絶妙なシュートを決め、再び同点に追い付いた。
1993年から18年にわたり日本女子代表でプレーし、5度目のW杯に臨んだ「日本女子サッカーの生きた伝説」ともいえる沢は、今大会5得点でゴールデンブーツ（得点王）、ゴールデンボール（最優秀選手賞〈MVP〉）を獲得し、優勝と合わせて「3冠」に輝いた。日本では「沢に国民栄誉賞を授与すべき」との声も上がっている。沢は今回の決勝戦で、国家代表172試合、80得点を達成した。
日本の女子サッカーは、1部、2部のほか、各地域に実業団などによる地域リーグがあり、登録選手は2万5000人以上に達するなど、底辺の規模は韓国をはるかに上回る。だが、登録選手100万人を擁しプロリーグもあるドイツや、女子サッカーの人気が高い米国には遠く及ばない。
日本の選手たちは、重要な試合の前には大地震の被害映像を見ながら「国民に勇気と希望を与えよう」と決意を誓った。主将の沢を中心に固くまとまった日本女子代表は、これまで一度も勝ったことのないドイツと米国に対し、押されながらも勝利を収めるという感動のドラマを繰り広げた。
極度の個人主義や社会の構造的な問題によって活力を失っている日本では最近、ドラマや小説などで、「逆境に屈しない精神」や「結束力」など、日本が成長していた時代の伝統的な価値が再び注目されている。困難な条件でも粘り強い勝負根性で奇跡のような優勝を果たした日本女子代表の活躍に、日本社会が沸き返っているのには、こうした理由もある。
日本のインターネットユーザーからは「軟弱な『草食系男子』が増えてパワーを失った日本は、全てに積極的で堂々とした『肉食系女子』の活躍に期待しなければならない。サッカーの女子代表がその代表的な例だ」との意見が相次いだ。
閔鶴洙（ミン・ハクス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110719000021
http://www.chosunonline.com/news/20110719000022
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bf7a1a6a5aba5fbbqnabcbc_1/238.html