女性のための日韓議論場

自信はないけどたぶんそう思うなんて場合＝ guess

そう思うよって場合＝think

よく考えるって場合＝consider

質問ズレですね。日本語で思うって場合は、既に頭の中にある事を第３者に伝えることで有り、考えるというのは自分の意思を他人に伝えられるようにこれから頭の中で作り上げるものという感じの説明でどうでしょうか。