女性のための日韓議論場

http://japanese.joins.com/html/2004/0604/20040604181819400.html

「のぞきマーケティング」人権侵害か？

今月３月オープンしたソウル江南（カンナム）のある食堂が、人々の「のぞき心理」を利用したマーケティングで、人権侵害に当たるのではないかと議論されている。

これは、清潭洞（チョンダムドン）の「カルフォルニアロール」専門店の「イッキイッキ」。 この食堂は、店内の中央にガラスブースがある。 この密閉された空間には女性の部屋が設けられており、ホットパンツ姿のロシア女性が日常生活をしている。 読書や電話、そして睡眠もとるという。

食堂を訪れた人々は、食事をしながらこの女性の姿を眺める。 食堂の客と目が合わないように、ガラスブース内からは外部が見えないように設計されている。この食堂がメディアで紹介されてからは１日２００人以上が訪れており、さらに増える傾向にあるという。

この食堂を訪れた人々の反応は「人権侵害」と「おもしろい」の２種類に大別される。 「女性がかわいそうだ」、「人を見世物にするのはひどい」という反応も多い。

食堂のオーナーであるハン・ヨンジンさん（４４）は「企画は、客に我が家のような感覚で食事していただこうとの主旨」とし「外国ではすでに行われている」と話す。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

すみませ〜ん、どれだけ「ロシア人女性」が住んでいる韓国家庭があるのでしょうか？？？

もうちょっとまともな言い訳してほしい・・・