女性のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

汁!

投稿者: CDU_CSU 投稿日時: 2004/05/18 00:31 投稿番号: [7482 / 43168]
>えっ、「汁シル」は韓国語ではなかったのですか?私は生粋の韓国語だとばかり思っていましたが・・。

  私も詳しくないのですが確か以前に、韓国の政治家かなんかが日本の国会の前で抗議活動をしたみたいなんですよ。

  でその韓国人の掲げてたボードに日本語で「日本人は反省しる」と書かれていて。(笑)
おそらくその韓国人、「ろ」と「る」の区別がつかなかったんじゃないですか、それでそれをみて面白がった人が某掲示板かなんかにその写真をアップしたらしいんです。


それがすごくもりあがってそれ以来韓国カテではわざと「〜しろ」の代わりに「〜しる」を使うようになってさらに変化して「〜汁」になったみたいです。

だから韓国語の語尾で「シル」はないんじゃないでしょうか?(詳しい人いらっしゃったらフォローよろしくお願いします)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)