女性のための日韓議論場

おおっ、我が敬愛なるしょーぐん様・・じゃなかったトピ主様御自らレスなさるとは
この卑しき”ちょーせん民族始祖檀君直系子孫”壇根、感涙にむせっておりまする、ううっ（涙）。
ほれ、”在日スケベ白丁鮮人”サエキよ、オマエも早く「僕ちゃん、感激！」と言えニダ、
ついでに「ボクちゃんは他の男と違うんです！女性蔑視じゃないんです！お話してください！」と
釈明しろニダ！

元”ボカ共和国”国民の私ですが、タンゴとサッカーのことはあまり関心はないのでよく知らないので
ありまする。（アリランに関心のないちょーせん人と同じで非国民かも？）
タンゴ、というと踊りでは男女が官能的なアクロバット？を披露するダンス程度、
歌ではコンチネンタルとアルゼンチンの２派の違いもよく知りませぬ。
で、この機会に・・と「アルゼンチンタンゴ・ダンス協会」のHPを見てみました。

http://cache.yahoofs.jp/cache?url=http%3a%2f%2fwww.tangodance.co.jp%2fargentinohistory.html&p=%a5%b3%a5%f3%a5%c1%a5%cd%a5%f3%a5%bf%a5%eb%a5%bf%a5%f3%a5%b4&u=%2fbin%2fquery%3Fp%3d%25a5%25b3%25a5%25f3%25a5%25c1%25a5%25cd%25a5%25f3%25a5%25bf%25a5%25eb%25a5%25bf%25a5%25f3%25a5%25b4%26hc%3d0%26hs%3d0%26%26b%3d61%26h%3dp

タンゴのことはよく知らなくても不世出のタンゴ歌手カルロス・ガルデル（アルゼンチン人）は
知っておりまする。彼が映画の為に作曲した名曲「想いのとどく日（El dia que me quieras＝直訳では
”あなたが私を好きになる日”）」は私の好きな曲の一つでありまする。（作詞はアルフレッド・レ・ペラ）

その歌の一部を・・・。（訳詞、高場将美氏）

♪私の夢を愛撫するあなたの吐息の甘い囁き
　 あなたの黒い瞳に見つめられると生命が笑いさざめく
　 歌のようなあなたの軽やかな笑い声は私を守ってくれる
　 私の傷を癒し、すべて、すべては忘れられる

ところで”在日スケベ白丁鮮人”サエキよ、オマエの屈折した対日劣等感が解消され
「私の傷を癒し、すべて、すべては忘れられる」”想いのとどく日”はいつくるのじゃ？
まあ、少なくともオマエが生きている間は無理じゃろうなあ、可哀想にのう・・・。

ついでにCDU 　 CSUさん、城彰二の”城”をスペイン語圏の人間に「ジョウ」と発音させるには
「YOU」もしくは「LLOU」しかありませぬ。ただしスペイン語圏は広いので国によっては「YOUヨウ」
「LLOUリョウ」と発音されてしまいます。（同じ国でも地域によって異なる場合も）
多くのスペイン語圏の国々ではYOUでジョウと発音してくれるものと思いますが、英語圏の人間には
「YOU＝あなた？」が名前と誤解されそうです。