女性のための日韓議論場

＞ということでそろそろお開きといたしましょうか？

うーむ、イラクで大変な自体が発生しとるし、了解ニダ〜。
といいつつ最後の？あがきで多少のレスをばお許しを。

＞ボカというとイタリア移民が多く住んでいる港湾地区ですよね。
＞母をたずねて三千里のマルコ・ロッシ少年もボカに上陸？？？

よくご存知ですね。２０世紀前半アルゼンチンは世界有数の豊かな国であり、
（この頃フランスの有名な保養地リビエラでは”アルゼンチン人のような金持ち”という言葉が
あるほどだった）また広大な国土の割には人口が少なく人手を必要としていた事情もあって
欧州からの移民を積極的に受け入れていました。欧州からの移民には国からの職の紹介その他の
生活上必要な便宜が図られたのですが、（移民人数が莫大なので全員にではないが）
東洋系など欧州系以外の移民者はその恩恵には与れなかったようです。
それはともかく欧州からの移民は旧ブエノスアイレス港であるボカからアルゼンチンに上陸、
その多くはイタリア人でした。それゆえ今でもアルゼンチンにはTano（タノ、アルゼンチンでは
イタリア系をこう呼ぶ）が多く、人口の４割以上にもなります。
「母を訪ねて三千里（原題：母を訪ねてアペニンからアンデスへ）」のマルコ少年
（Marcoはイタリア語、スペイン語ではMarcosになる）の母親は移民ではなく出稼ぎだったと
思いますが、アルゼンチンへの最初の第一歩は当然ボカ港ニダ！？
ボカ地区は以前私が棲息？していた頃は街の雰囲気は寂れていて薄汚い古い建物は多いは、
道は凸凹で大雨が降ると小川と化すわ、旧港のリアチュエロ川からは悪臭が漂うわで
夜は治安の問題もあって外出も控えめにしていました。（特にボカ地区隣接のブエノスアイレス州
アベジャネーダは治安が悪い）しかし3年前に私が訪れた時には大分ボカの環境が改善されており、
悪臭は消え、旧港辺りは観光地（ボカはタンゴの発祥地として有）を意識した整備がされて
いました。一番驚いたのはボカ地区にもマクドナルド（ファースフード店です）が進出して
いたことでした。これらの改革？のおかげでボカも以前よりは明るい雰囲気になりました。
（しかし治安は相変わらずなので観光客は注意する必要あり）
うーむ、ボカ地区にマクドナルドはもっとも似合わぬものだったが（さびれた？カフェ＝喫茶店は
いくつか存在）、時代の流れかのう、フオーッ、フオッフオッ！！
（以前は隣接のサンテルモ地区にマクドナルドがあり、私はそこを利用していた）

＞そうそう、ボカの本拠地、エスタディオ・ラ・ボンボネーラってヘンテコな名前ですよね。
＞確かチョコレートボンボンを入れる箱という意味だと聞きましたが。

たしかにbomboneraというタンゴ・・じゃなく単語はお菓子のbombonを入れる容器の意味ですが、
ボカのスタジアムの名称”ボンボネーラ”は応援に使う太鼓（ボンボbombo）からきている
、との説をアルゼンチン人の友人から聞いています。（真偽の程は定かではない）
スタジアムでは昔から太鼓（似限らないが）は持ち込み禁止になっており、（ファン同士の
乱闘の際に武器になるので）特にボカ・ジュニアーズのファンは基地外が多いので
宿敵リーベルとの試合では死者がでることがあるほどです。（私がボカに居た時にも死者が
でたことがあった）