女性のための日韓議論場

＞個人的にはサッカー選手のイバン・サモラーノなんかすごく先住民っぽい顔だなって思います。

サモラーノですか、懐かしい？名前です。９０年代前半にチリに居た時、よくテレビの
スポーツ番組で紹介されていました。私は蹴球には興味はないのでよく分からないのですが、
彼は当時の日本で喩えたら三浦カズ、といった感じの国民的スター選手でした。
たしかに先住民族の血を濃く引く顔です。番組ではよく”バンバン・サモラーノ”と
呼ばれていましたが、”バンバン”とは愛称？なのでしょうか？
９８年W杯仏大会でチリが出場した時に若いFW（マルセロ・サラスとかいう名だった）と一緒に
チリ・チームの先鋒を務めていました。しかし０２年W杯日本大会ではチリはまさかの南米予選
最下位の予選落ちだった・・アイゴー！！チリは”W杯３強の国”ニダ、どこかに
たかだか４位で”アジアで唯一W４強ができる国”などとほざいておる猿がいるニダ、
笑ってしまうニダ、マンセー！！

＞ブラジル男ならイイ女が通ると「プスプスプス...」らしいですが...

南米で人を呼ぶ時に"Pst !"を連呼？する場面を私が実際に見たのは
ごくわずかですが、男性がキレイな女性の注意喚起の為に放つ？誉め言葉
Piropoの習慣はそれ以上に廃れて一度も見たことはありません。
アルゼンチン人の友人に教えてもらったPiropoの一つを記しておきますので、CDU CSUさんが
街でラテン美女をみつけたら是非試してみてくだされ。ただし女性に張り倒されても
”謝罪・補償・反省”の３点セットはご容赦願いますだ。
"El cielo ha de estar de luto, porque se ha caido un angel..."
訳）「天国は喪に服するだろう、だって一人の（美しい）天使が（地上に）
落ちてきてしまったのだから・・」（言うまでも無く”天使”はキレイな女性を指す）

＞しかし親は怒れない、懲りずにこづかいをやってしまう。
＞家によりつかないバカ息子もそろそろ金をせびりに来そうな予感...

うーむ、しかし放蕩ドラ息子（韓国）もいつかは親（日本）の恩がわかり、
改心して家に帰ってくる・・というシナリオは甘すぎでしょうか？（笑）