女性のための日韓議論場

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040307-00000012-sph-ent

草ナギ剛 　 帰“韓” 　 前編韓国語主演映画が 　 “地元”公開予定

　 ＳＭＡＰの草ナギ剛（２９）が主演する映画「ホテル 　 ビーナス」（タカハタ秀太監督）が、年内に韓国でも公開されることが６日、明らかになった。東京・丸の内ピカデリー２での初日舞台あいさつで、草ナギ本人が発表した。邦画初の全編韓国語作品だけに“本場”韓国でも注目を集めるのは必至だ。

　 草ナギの笑顔がいつにも増して輝いた。「皆さんに発表があります。韓国公演（公開）が決まりました！」「公演」と「公開」を間違えるほどの興奮ぶり。会場も大きな拍手に包まれた。

　 「ホテル―」はフジテレビ系深夜番組で演じたキャラクター「チョナン・カン」にスポットを当て、草ナギがチョナン・カンと名乗るようになるまでを描くストーリー。中谷美紀（２８）、市村正親（５５）、香川照之（３８）ら日本人俳優が多数出演しているが、全編韓国語、日本語字幕付きという邦画初の試みで話題を呼んだ作品だ。

　 韓国公開の時期、規模は未定だが、関係者は「配給会社は韓国の大手に決まった。年内にも公開できそう」と自信を見せる。韓国版は逆に「字幕なし」となるが、市村は「自分らの韓国語が、字幕なしで分かるのかな？ 　 韓国語でやってるのに韓国語の字幕がついたりして」とおびえながらも、夢を膨らませた。

　 公開初日を祝い、この日は強力な助っ人も駆けつけた。映画にも特別出演しているＳＭＡＰの香取慎吾（２７）がド派手な私服で来場。草ナギが「おいしいところを全部もっていかれた」とひがむほどの盛り上がりで「僕にとっても思い出に残る映画になった。公開おめでとう」とエールを送った。

　 草ナギはファンに「カムサハムニダ（ありがとう）」と韓国語で感謝を述べ、「５人以上に面白いとメールを送って下さい」と、まずは日本でのヒットを狙う。同作では、もう一度見たいというファンのため、２度目は１０００円で観賞できるサービスを導入。（問い合わせはアスミック・エースＴＥＬ０３・５４１３局４３１４)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このサービス、昨日映画観に行った時見て驚いた。

いるんだろか、リピーター。