女性のための日韓議論場

こんなこというやつも。

「陸自本隊先発隊のサマワ入り」のニュース映像を見ていたら、陸自車両に「毘」の字を発見。

「毘」の字と言えば、越後の龍と恐れられた戦国屈指の驍将として知られる上杉謙信。
ソノ上杉謙信が心底から尊信していたというのが、戦勝の神「毘沙門天」。
ゆえに、戦地においては常に「毘」の文字を染め抜いた“軍旗”を掲げて戦ったという…。

そんな“武神”を意味する「毘」の字が自衛隊車両に。
謙信が進軍する時に常に隊の先頭に掲げていたと言われている“刀八毘沙門の旗”に倣ったというのであれば、まだ解らないでもないが、取りようによっては「戦いに来た」と思われる可能性も…。

“ゲン担ぎ”も良いけれど、日本の風習や慣習を敢行するよりは現地のしきたりに…。
つまりは、英語でいう「When in Rome do as the Romans do.」 であり、中国語でいう「入郷随俗」であり、日本語でいう「郷に入れば郷に従え」である。
http://merrystyle.cocolog-nifty.com/


毘などみても現地の人間はわからんとおもうけどね。