釜山（プサン）は英国?
投稿者： aki_kaze_u_ru_ru 投稿日時： 2012/02/05 16:57 投稿番号： [42978 / 43168]
【韓国ＢＢＳ】韓国の都市、世界の国に例えたら？「大邱は日本」
【社会ニュース】 2012/02/02(木) 12:49
韓国のコミュニティサイト「イルベドットコム」では、筆者が、韓国の各都市を世界の各国に例えた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
■「韓国ＢＢＳ ソウル」に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ｇｅｒｉｇｕｎ
ソウルを世界の国に例えると、米国。経済規模が大きくて裕福に暮らす。裕福な人はもちろん、そうでなくてもプライドが高い。ソウル（米国）の中心地、江南（カンナム）に居住するのはニューヨーカーの気分。インターネットに地域や人種差別の文を投稿しては悦に浸る。
釜山（プサン）は英国だ。朝鮮戦争、第2次世界大戦ではどちらも最後のとりで。なまりや発音や文化など、孤高な文明の発祥の地だと、根拠がないのに信じている。自負心と虚勢だけは高い。大邱（テグ・日本）より地域や人種差別は少ないが、胸の内はソウル（米国）と釜山（英国）以外の地方はすべて田舎者扱い。野球やサッカーの試合を見れば熱狂して暴れる。食べ物がめちゃくちゃまずい。
大邱は自称名誉白人の日本。光州（中国）をとても嫌う。ソウル（米国）のおかげで工業化に成功し、発展した過去の栄光に浸っている。ソウル（米国）に対する憧れと劣等感を持っている。全国の猟奇犯罪は全部ここで起きる。放火、セクハラ、いじめが特技。釜山（英国）は大邱（日本）に別に関心がないが、大邱（日本）はとても親しい友人の間柄と考えている。釜山（英国）が光州（中国）と親密な関係になると暴れる。笑顔で近づくが、陰湿で凶悪。
光州は中国だ。全国に向かって移民者をまき散らす悪の枢軸。民族主義がとても強い。地方に移民者をまき散らした後、商権を掌握し、地域をスラム化させる。行く地方ごとにいつも嫌われる。ソウル、釜山など強い者に弱くて、大邱（日本）、大田（テジョン・韓国）など弱い者に強い。食べ物はめちゃくちゃおいしい。自慢できるのは犯罪ぐらいで、人身売買と臓器売買、詐欺。所得格差が激しい。
大田（テジョン）は、自称東方礼儀の国の韓国。両班（朝鮮王朝時代の貴族階級）気取りだが、現実は犯罪率が高く、無知で少し頭の足りないやつらが多い。ソウル（米国）のおかげでご飯を食べて生きている。ソウル（米国）が、衰退する大邱（日本）の代わりに取引をしているため、大きくなっている地域。強い者に弱くて、弱い者に強い。光州（中国）をべっ視するが、第3者が見れば同レベル。
―――――――――――――――――――――――
●Ｇｒｏｍ
仁川（インチョン）はないのか！
●マインドタイム
そう言えば京畿道（キョンギド）もない。
●ニトン
京畿道はカナダ。ソウル（米国）の周辺に位置している。教育がよくできているが、頭が空っぽな子どもたちも多く、遊ぶところが不足している。ソウル（米国）への劣等感があり、近づこうとしている。ソウル（米国）は、京畿道（カナダ）を悪いようには思わないが、自分たちと同じようにも思わない。
●ｇｅｒｉｇｕｎ（スレ主）
仁川（インチョン）はメキシコ。ソウル（米国）の周辺に位置しており、学歴は底、経済は貧しい。仁川（メキシコ）の存続理由は、ソウル（米国）市民のため。
●二トン
済州島は台湾。小さな島国であり、非常に暑い。自分たちは特別な存在だと思っているが、現実はただ排斥されているだけ。
●無理数
釜山の食べ物ってまずいの？
●米国系韓国人
釜山のクッパはおいしいと思うけどなあ。
（釜山の海鮮料理もおいしいですよね）
●ＹＮＷＡ。
あ！私が住んでいる地域は日本だ！
（日本版もあったら面白そうですね）
【社会ニュース】 2012/02/02(木) 12:49
韓国のコミュニティサイト「イルベドットコム」では、筆者が、韓国の各都市を世界の各国に例えた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
■「韓国ＢＢＳ ソウル」に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ｇｅｒｉｇｕｎ
ソウルを世界の国に例えると、米国。経済規模が大きくて裕福に暮らす。裕福な人はもちろん、そうでなくてもプライドが高い。ソウル（米国）の中心地、江南（カンナム）に居住するのはニューヨーカーの気分。インターネットに地域や人種差別の文を投稿しては悦に浸る。
釜山（プサン）は英国だ。朝鮮戦争、第2次世界大戦ではどちらも最後のとりで。なまりや発音や文化など、孤高な文明の発祥の地だと、根拠がないのに信じている。自負心と虚勢だけは高い。大邱（テグ・日本）より地域や人種差別は少ないが、胸の内はソウル（米国）と釜山（英国）以外の地方はすべて田舎者扱い。野球やサッカーの試合を見れば熱狂して暴れる。食べ物がめちゃくちゃまずい。
大邱は自称名誉白人の日本。光州（中国）をとても嫌う。ソウル（米国）のおかげで工業化に成功し、発展した過去の栄光に浸っている。ソウル（米国）に対する憧れと劣等感を持っている。全国の猟奇犯罪は全部ここで起きる。放火、セクハラ、いじめが特技。釜山（英国）は大邱（日本）に別に関心がないが、大邱（日本）はとても親しい友人の間柄と考えている。釜山（英国）が光州（中国）と親密な関係になると暴れる。笑顔で近づくが、陰湿で凶悪。
光州は中国だ。全国に向かって移民者をまき散らす悪の枢軸。民族主義がとても強い。地方に移民者をまき散らした後、商権を掌握し、地域をスラム化させる。行く地方ごとにいつも嫌われる。ソウル、釜山など強い者に弱くて、大邱（日本）、大田（テジョン・韓国）など弱い者に強い。食べ物はめちゃくちゃおいしい。自慢できるのは犯罪ぐらいで、人身売買と臓器売買、詐欺。所得格差が激しい。
大田（テジョン）は、自称東方礼儀の国の韓国。両班（朝鮮王朝時代の貴族階級）気取りだが、現実は犯罪率が高く、無知で少し頭の足りないやつらが多い。ソウル（米国）のおかげでご飯を食べて生きている。ソウル（米国）が、衰退する大邱（日本）の代わりに取引をしているため、大きくなっている地域。強い者に弱くて、弱い者に強い。光州（中国）をべっ視するが、第3者が見れば同レベル。
―――――――――――――――――――――――
●Ｇｒｏｍ
仁川（インチョン）はないのか！
●マインドタイム
そう言えば京畿道（キョンギド）もない。
●ニトン
京畿道はカナダ。ソウル（米国）の周辺に位置している。教育がよくできているが、頭が空っぽな子どもたちも多く、遊ぶところが不足している。ソウル（米国）への劣等感があり、近づこうとしている。ソウル（米国）は、京畿道（カナダ）を悪いようには思わないが、自分たちと同じようにも思わない。
●ｇｅｒｉｇｕｎ（スレ主）
仁川（インチョン）はメキシコ。ソウル（米国）の周辺に位置しており、学歴は底、経済は貧しい。仁川（メキシコ）の存続理由は、ソウル（米国）市民のため。
●二トン
済州島は台湾。小さな島国であり、非常に暑い。自分たちは特別な存在だと思っているが、現実はただ排斥されているだけ。
●無理数
釜山の食べ物ってまずいの？
●米国系韓国人
釜山のクッパはおいしいと思うけどなあ。
（釜山の海鮮料理もおいしいですよね）
●ＹＮＷＡ。
あ！私が住んでいる地域は日本だ！
（日本版もあったら面白そうですね）
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/42978.html