女性のための日韓議論場

＞韓国の愛国歌を4節まで暗唱できるという。

君が代は歌えないないけど、韓国の国歌は大声で歌えるんですね、そうですか分かります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本長官が歌う'愛国歌'オ・スウン文化部次長

文学愛好家であり自転車レーサーのLS電線ク・ジャヨル(具滋烈・58)会長から興味深い話を聞いた。溝畑宏(50)日本観光庁長官が先日、日本の土地で我が国の愛国歌を声を限りに歌ったという話であった。理由はこうだ.

先月17日、鳥取県で全日本トライアスロン大会が開かれた。トライアスロンは人間の限界に挑戦する鉄人3種競技だ。水泳と道路サイクル、マラソンを休まずつなぐ極限スポーツだ。鳥取県が大会史上初めて韓国人を招請し、大韓サイクル連盟会長であるク会長の支援で韓国選手10人が参加した。日本サッカーJリーグ大分チームの前社長であり万能スポーツマンの溝端長官も大会の激励をかねて、一部種目に参加したという。

ドラマが繰り広げられたのは日が沈んだ後であった。夕方9時8分、選手の大部分が試合場をすでに出た中、韓国人キム・スニョン(36)選手が決勝線を通過した。完走記録は14時間8分3秒。584人目であった。選手本人はもちろんだが、溝端長官も胸をなで下ろした。14時間30分を越えると大会スタッフさえ撤収するためだった。そしてキム選手の死闘に感激して愛国歌を韓国語で歌い始めた。一緒にいた韓国選手はびっくりしつつも一緒に付いて歌った。

この日のドラマは地域新聞1面に紹介され、鳥取県は感謝の手紙とともに関連記事が出た新聞をク会長に送ってきた。この新聞は「日本観光庁長官がキム氏のゴールインを待って韓国選手団と韓国国歌を合唱した場面は今回の大会を象徴している」と韓日間の友情と親善を強調した。

ク会長が伝えるところによれば溝端長官はこれまで76回も韓国を訪問した知韓派、いや愛韓派だ。日本政府観光局ソウル事務所を訪れるほど彼は韓国の歌とドラマの熱血ファンの上に、韓国の愛国歌を4節まで暗唱できるという。日本人の立場では自国長官のこのような行動を不快に思う人までいるほどだ。溝端長官は去る4月にも韓国を訪問して東日本大地震に対する韓国の慰労と激励に謝意を表した。

先週、存在感が希薄な日本極右派議員数人が金浦空港で「座り込みハプニング」を行って帰った。事実、大げさに騒ぐことでもなかった。独島（ドクト、日本名：竹島）関連事案ごとに巧妙な刺激を通じて韓国自ら騒乱を起こすようにさせるのが彼らの長い間の戦術ではなかったか。重要なことはバランスだ。空港で存在感を誇示しようとした賎格の議員には彼に見合った冷笑を、韓国の愛国歌を4節まで歌って韓国に対する愛情を示す長官にはそれにふさわしい友情を見せれば良いのではないだろうか。

韓国の作家、シン・ギョンスクが日本の小説家、津島佑子とお互いに送った手紙をまとめて書簡集「山がある家、井戸がある家」を出したことがある。津島佑子は「人間失格」で有名な日本の天才作家、太宰治(1909〜1948年)の娘だ。国境を越えた作家たちの友情だ。戦ってばかりで生きるには人生はとても短い。

朝鮮日報(韓国語)
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/12/2011081202122.html