女性のための日韓議論場

仲間に入れて欲しいのだろうけど、あんたら漢字分かんないから(笑)

http://www.chosunonline.com/article/20081218000042

台湾は「乱」、日本は「変」

全世界を襲った金融危機、中国の四川大地震など大事件が多かった今年、漢字圏の各地で選ばれた「今年の漢字」とは。
　 台湾紙聯合報は17日、台北市文化局と共同で実施した電話投票で総投票数6万1624票のうち7936票を獲得した「乱」を今年の漢字に選定した。米国発の金融危機の影響や陳水扁前総統のスキャンダルなど、乱れた台湾社会の現状を反映した格好だ。2位には馬英九総統と陳水扁前総統の名前の一部を組み合わせた字でもある「騙」。3位には「惨」など暗い意味の漢字が上位を占めた。
　 これに先立ち、日本漢字能力検定協会は首相交代劇など政局の急変や金融危機などを反映して、今年の漢字に「変」を選んだ。
　 一方、中国のインターネットメディア「中国網」は17日、「ケイ（画像参照）」「難」「雷」「寒」などが今年の漢字の候補だと伝えた。「ケイ」はもともと「明るい」という意味だが、字の形が目を閉じて口をぽかんと開けた人の顔に似ていることから、インターネット上で「悲痛さ」や「どうしようもない」という意味を示すのに使われている。その他の字も大地震や不景気などの暗い雰囲気を反映している。