女性のための日韓議論場

＞ ペ・ヨンジュンが漆塗りに打ち込んでいる。
＞ペ・ヨンジュンが写真のほかに、美術や工芸などにも関心が多く、韓国の伝統文化を伝える職人から技術の手ほどきを受けている」と伝えた。

あの〜、漆器の英語一般名詞は"japan"なんですが。（苦笑）
で、陶磁器は"china"だけど、朝鮮って何があるん？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ヨン様が漆塗り職人になった理由

ペ・ヨンジュンが漆塗りに打ち込んでいる。韓国の名所と文化を紹介するガイドブック兼写真集「アイ・ラブ・コリア」（仮題）を来年はじめに発表するペ・ヨンジュンは最近、本を執筆するために全国各地を訪れている。

ペ・ヨンジュンが自ら写真や旅行情報を収録するほか、韓国の職人魂を体で体験するプロジェクトを同時に進行している。ペ・ヨンジュンの側近は「今回の本のコンセプトは“韓国の職人”。ペ・ヨンジュンは旅の途中に幾人もの韓国人職人に会っている。この中でも、漆職人に感動を受け、漆塗りを習っている。１カ月間、漆塗りに打ち込んでいる」と明らかにした。

ペ・ヨンジュンが漆を塗っている様子を撮影するために、たくさんの日本人取材チームが韓国に派遣されているという噂が広まっているが、ペ・ヨンジュンは所属事務所にも自分の情報をほとんど知らせず、神出鬼没の状態だ。

ペ・ヨンジュンの所属事務所ＢＯＦ側は「昨年夏から慶尚北道安東（キョンサンブクド・アンドン）や聞慶（ムンギョン）をはじめ、雪岳山（ソラクサン）、海雲台（ヘウンデ）、全羅北道扶安（チョルラブクド・プアン）などを極秘で旅している。我々もペ・ヨンジュンが訪問し後に確認しているほど。ペ・ヨンジュンが立ち寄ったという宿と観光地には日本人ファンからの問い合わせが殺到しているが、本が出版されれば、さらに大きな波及効果があるものとみられている。ペ・ヨンジュンが写真のほかに、美術や工芸などにも関心が多く、韓国の伝統文化を伝える職人から技術の手ほどきを受けている」と伝えた。

ペ・ヨンジュンは本の執筆が終わり次第、アニメーション『冬のソナタ』の声をアテレコするために、チェ・ジウと息を合わせる。また日本の漫画『神の雫』をドラマ化する作業にも参加する予定だ。

中央日報 　 Joins.com
2008.12.18 11:04:11