女性のための日韓議論場

昔はプライベートエリアって言ってたけど今はパーソナルスペースなのか。

＞日本に行った韓国人の留学生が、なかなか自分のスペースに入ってこない日本人の友人に対し、自分は嫌われていると嘆くのと合わせ鏡なのだ。

韓国人のパーソナル・スペースに関する感覚が異常なだけなのに嫌われてると思われてもなぁ・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
テイクオフ：「そんなに近くに来ない…［社会］

「そんなに近くに来ないで〜」心の中でつぶやく。マートで買い物をしていたら、すぐ後ろに知らない中年女性の顔があり、ぎょっとした。トイレの順番待ちで並んでいるときなど、これまでも同じようなことが何度もあった。

ある調査によると、日本人は家族・恋人など親密な人との「密接距離」が45センチメートル以内、個人的な関係が希薄な「公衆距離」が360センチメートル以上だそう。一方、韓国人は、初対面の人でも45センチメートル以内だという。

なるほど、である。あまり近くに来られて不快感を感じるのは、日本に行った韓国人の留学生が、なかなか自分のスペースに入ってこない日本人の友人に対し、自分は嫌われていると嘆くのと合わせ鏡なのだ。

パーソナルスペースの違いからくるものだと頭ではわかってはいても、いまだに慣れないでいる。

ttp://news.nna.jp/free/news/20081023krw001A.html