女性のための日韓議論場

＞マンゴーしゃんは、読んでらっしゃいますか？
「韓国ミステリ」の存在すら知りませんでした（乱読派ですが、ミステリは少ない）。
ミステリ・ファンの土屋センセにプレゼントして読んでいただこうか。

＞一番の問題は、人名が似ているので区別が難しいこと。
＞夫婦が別姓のため、誰と誰が夫婦だか分からないこと。
そうですよねぇ。映画だったら、ビジュアルで分からせる、という手がありますが、
小説は、本国人はともかく不慣れなガイジンには難しいですね。せめて名を漢字で
表記すれば、上のほうはカンタンに解決しますが……。