女性のための日韓議論場

まあこの話のバカさ加減もさる事ながら、

＞＞ここ1カ月に汝矣島周辺で2回、昼休みのお見合いを経験したOLのキム・ミンジョンさん（27）が「時間がなくて相手についてじっくりと把握する余裕がなかったため、やっぱり週末にお見合いをする方がいいと思う」と言うのがその典型だ。

出会いやキッカケは何だっていいよ。
肝心なのは知り合ってからどう理解を深めるかとか（良い部分も悪い部分も）じゃないか。
知り合い方が間違いだったと思い込んでいるこのシトが、間違ってるのさ。

それに、正式に人を介したお見合いと誤解しそうなこの記事の翻訳も間違っている。
せいぜい「デート」と訳すべきだろう。

まあとにかく、物事の本質とか、根本が分かっていないんだよなあ。
それに、昼休みにゴタイメーンって、たった数十分間で人生の大事な事を決めるのかよ？
クルマを選ぶのよりイイカゲンなんじゃないか。