女性のための日韓議論場

この原因の特定は困難です。筋肉の緊張が痛みの発信元というところまではわかりますが、その原因となると、単にその筋肉を酷使したのか、或いは他の部位の疲労物質が波及したのかはわかりません。その疲労は、単にどこかの部位の酷使によるものか、そもそも脊椎や頚椎のズレがあって、それを補正する筋力が無意識に継続しているのかも不明。それならその原因を取り除く対策が必要です。局部の痛みを局部にだけ対策するのは根本的には解決策にはなりません。
肩凝りという言葉の対訳は横文字ではないそうです。アジア人特有の言い回しで、そこには古来の中国医学がかんでいます。ドイツ人やフランス人には肩凝りは無いのか？となれば、彼らは「肩が痛い」と表現します。「凝る」のはどうやら我々だけのようです。
マッサージや灸、アンメルツは、一旦強い刺激で新たな痛みを作り、それに反応して、ある種の脳内物質（モルフィネ類）が疑似快楽を催します。大怪我をすると、かえって痛みを感じない、あの状態がそれです。